{"id":480,"date":"2010-03-11T11:43:15","date_gmt":"2010-03-11T11:43:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.codru.org\/?p=480"},"modified":"2010-03-11T11:43:15","modified_gmt":"2010-03-11T11:43:15","slug":"cind-eram-noi-clandestini","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.codru.org\/?p=480","title":{"rendered":"Pe c\u00eend eram \u0219i noi clandestini"},"content":{"rendered":"

Aten\u021bie! Acest articol a fost tradus automat. \u00cen scurt timp cineva din echipa codru.org \u00eel va traduce manual. Contribuie tu la traducere!<\/a><\/font>
Acest film este pe c\u00eet se poate de dramatic, actual \u0219i eficient \u00een zilele noastre. O istorie petrecut\u0103 \u00een anii de dup\u0103 r\u0103zboi, c\u00e2nd italienii erau printre protagoni\u015ftii absolu\u021bi de emigrare \u00een Europa, America, \u00een Australia. Emigrarea cu mul\u0163i imigran\u0163i. A\u015fa cum acest film care spune Rai de\u0163ine drepturile pentru o lun\u0103 sau cam asa ceva. \u00cen opinia noastr\u0103, ar fi circulat \u00een cur\u00e2nd. Chiar dac\u0103 au fost de a atrage un public limitat (dar se spune c\u0103, \u00een cazul \u00een care este anun\u0163at\u0103 \u00een mod corespunz\u0103tor), c\u00e2teva sute de mii de italieni a luat cuno\u015ftin\u0163\u0103 de un fapt de multe ori uitat sau eliminate. \u00cenc\u0103 necunoscute, suntem siguri, o t\u00e2n\u0103r\u0103 \u015fi foarte tineri.
Filmul Cronicile s\u0103r\u0103cia disperat\u0103 de un grup de fo\u015fti zolfatari Favara (Caltanissetta), decizia lor de dureros de a emigra, c\u0103l\u0103toria de la imigran\u0163i ilegali \u00een Fran\u0163a, care amenin\u0163\u0103 tragedia de la frontiera franco-italian, Alpii de screening de film conta ar trebui s\u0103 fie cuplat la datele \u015fi problemele propuse de o carte foarte recent\u0103, documentatissimo \u00een paginile sale 435, tocmai a lansat de c\u0103tre Einaudi. Poart\u0103 acela\u015fi titlu de film \u00een cauz\u0103, calea de speran\u0163\u0103 de Sandro Rinauro dedicate imigra\u0163iei ilegale italian\u0103. Acesta con\u0163ine unele tabele care vorbesc de la sine.
De la 1946 la 1961 (c\u00e2nd Italia experimentat primul s\u0103u economic “boom”) expatria\u0163i italian\u0103 \u00een mod legal pe continente diferite sunt aproape 4 milioane \u015fi jum\u0103tate, 2735170 \u00een Europa, inclusiv a Comunit\u0103\u0163ii Europene, Anglia, Elve\u0163ia (meta importante , atunci). 1423770, dar \u00eenc\u0103 mai au traversat oceanul, dintre care cel pu\u0163in 890000 directe \u00een America de Sud, de unde aceste imigran\u0163ilor “juridic\u0103”? Este cunoscut faptul c\u0103 fundamentali\u015ftii Liga mai neag\u0103 faptul c\u0103 vene\u0163ienii a migrat \u00cen schimb, ei sunt de multe ori p\u0103r\u0103sesc Italia, mai presus de toate, \u00een mai mult de 611,000 (mai mult de 276,000 Friuli-Venezia Giulia \u015fi Veneto \u015fi Trentino \u00eentre 62000 \u015fi de mare regiune Adige), urmat\u0103 de Campania (496000), din Sicilia si Calabria (ambele aproximativ 420,000 expatria\u0163i), din Puglia, \u015fi a\u015fa mai departe. Dar mai sunt \u00eenc\u0103, \u00een aceast\u0103 mas\u0103 de emigran\u0163i, bine 292000 \u015fi 222000 Lombardia, Emilia-Romagna.
De expatriere continua – \u015fi acest lucru este mai pu\u0163in cunoscut – chiar \u015fi dup\u0103 1961. \u00centre acum \u015fi 1976 a l\u0103sa aproape 3000000 italieni. Pentru a 80 la sut\u0103 \u00een Europa. Aproximativ jum\u0103tate tr\u0103iesc \u00een Elve\u0163ia. \u00cen timp ce \u00een 400,000 s\u0103 ia calea Statelor Unite. Dar acum, migran\u0163ii sunt \u00een mare parte sudi\u015ftii, 80 la sut\u0103 \u015fi mai mult. Predominant Puglia \u015fi Campania (respectiv, 471000 \u015fi 441000), urmat\u0103 de Sicilia si Calabria chiar de mai jos. Cu toate acestea, exist\u0103 \u00een continuare \u00een r\u00e2ndul migran\u0163ilor noastre, 245000 din Veneto, Lombardia \u00eentre 184000 \u015fi 111000 \u015fi Veneto Friuli-Giuliani. Cu toate acestea, \u00een aceast\u0103 perioad\u0103 a doua \u015fi final\u0103 a exodului mare italiene \u00een str\u0103in\u0103tate, expatria\u0163i sunt aproape pe deplin compensate prin \u00eentoarce.
Mergem acum la nodul e adev\u0103rat: c\u00e2t de mult a fost \u015fi \u00een cazul \u00een care el a regizat migra\u0163iei ilegale italian\u0103? Rinauro cartea lui, aprofundate \u015fi complet de date, se concentreaz\u0103 \u00een principal pe Plecari ilegale, sezoniere ini\u0163ial pentru a vecine Fran\u0163a (\u00een cazul \u00een care macaroane “” a avut mai mult \u00eenc\u0103 salutat, cu toate acestea, din Algeria). Cu noi, dreptul de a subliniat sosirea pe mare de imigran\u0163i ilegali care apoi au fost mai mici mult de 30.000 de unit\u0103\u0163i pe an. Dar propaganda a fost conceput pentru a crea tambur insecuritate, frica, negarea de imigra\u0163ie, \u00een special cea de origine african\u0103. Ei bine, cartea de Sandro Rinauro este de remarcat faptul c\u0103 lucr\u0103torii italian constante de la intrarea lor pe teritoriul francez au fost multe. “Conform Quai d’Orsay, 1946 – 1950,” observ\u0103 autorul, “s-au al\u0103turat \u00een Fran\u0163a (\u015fi suntem deja \u00een \u00eentregime, dup\u0103 al doilea r\u0103zboi mondial, nu a nota secolului’s) 143416 muncitorilor italieni \u015fi a acestor nu mai pu\u0163in dec\u00e2t 40-50 la sut\u0103, sau de la 58000 la 72000 de oameni, au intrat ilegal \u015fi, ulterior, au fost solu\u0163ionate. S\u0103 nu mai vorbim membrilor de familie, at\u00e2t italian\u0103 \u015fi spaniol\u0103 sau portughez\u0103. \u015ei \u00eentre 1960 \u015fi 1970 u\u015for mai pu\u0163in de 100.000 muncitori italieni sunt decontate dup\u0103 intrarea lor \u00een Fran\u0163a. C\u0103l\u0103torilor clandestini care le de asemenea, atunci. Dar cine \u00ee\u015fi aminte\u015fte c\u0103, \u00een Italia, c\u0103, din p\u0103cate, pare s\u0103 tind mai mult de \u00eenchidere \u015fi a rasismului? Ricordiamoglielo cu c\u0103r\u0163i, filme \u015fi dezbateri. Rai, dac\u0103 e\u015fti acolo, cioc o singur\u0103 dat\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aten\u021bie! Acest articol a fost tradus automat. \u00cen scurt timp cineva din echipa codru.org \u00eel va traduce manual. Contribuie tu la traducere!Acest film este pe c\u00eet se poate de dramatic, actual \u0219i eficient \u00een zilele noastre. O istorie petrecut\u0103 \u00een anii de dup\u0103 r\u0103zboi, c\u00e2nd italienii erau printre protagoni\u015ftii absolu\u021bi de emigrare \u00een Europa, America,… Continue reading Pe c\u00eend eram \u0219i noi clandestini<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.codru.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.codru.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.codru.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.codru.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.codru.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.codru.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/480\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.codru.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.codru.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.codru.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}